报课后班之前,必问的 12 个问题(附中英对照提问模板)
怎么使用这份清单
建议实地参观(tour)时带上网页打印版或手机照着问。每问完一个,把答案记在旁边。有 3 个以上问题对方含糊其辞或拒绝回答的,直接划掉这个选项。
一、资质与安全(问题 1–4)
1. 你们有办学/托管资质吗?可以看一下吗?
英文提问:May I see your license? Are you regulated by the state/province?
- 美国:多数州要求 child care license;学校自办 program 通常由学区监管。
- 加拿大:各省规定不同(如安省 Under Child Care and Early Years Act)。
- 澳洲:课后托管(OSHC)需通过政府审批并纳入 Child Care Subsidy 体系。
对方答不出或拿不出书面证明的,谨慎选择。
2. 老师的背景审查和资质怎么做?
Do all staff undergo background checks? What qualifications do they have?
正规机构所有员工(含兼职)都应有犯罪背景审查(background check / working with children check)。可以顺带问员工流失率——人换得勤,孩子适应得慢。
3. 师生比例是多少?混龄吗?
What is your staff-to-child ratio? How are kids grouped?
多数地区的法定比例在 1:10 到 1:15 之间(学龄儿童),低于法定线就是不合格。问清楚是按年龄分班还是混龄管理——低龄孩子在混龄班里容易被忽视。
4. 孩子受伤或突发情况怎么处理?
What is your emergency procedure? Are staff first-aid certified?
至少要求:员工有急救证书(First Aid / CPR)、有书面应急预案、知道联系谁。接孩子时留意一下紧急联系信息表是否要求填写完整——不要求的机构管理松散。
二、日常安排(问题 5–8)
5. 放学后到接走之前,孩子的时间怎么安排?
What does a typical afternoon schedule look like?
一个好的课后班有明确节奏:到班点名 → 加餐 → 作业时间 → 自由活动。全程"自由玩耍"的和全程"坐在那写作业"的都值得多问一句。
6. 作业时间是真辅导还是只是看管?
Do you provide homework help? Who supervises it?
重点问:辅导的人是谁、英语水平如何、会不会检查完成质量。很多班的"作业辅导"只是把孩子关在教室里坐满时间。如果你希望作业在学校完成,这个问题的答案最重要。
7. 从学校到课后班怎么接送?谁负责?
How do children get from school to your program? Who picks them up?
- 问清楚是自己员工去接、校车送,还是需要家长自己安排;
- 孩子离校和到班的衔接点在哪里,交接时谁核对名单;
- 衔接环节是走失和意外的高发点,答案含糊的直接淘汰。
8. 最晚几点接孩子?迟到怎么算?
What are your hours? What happens if I'm late for pickup?
注意"关门时间"不等于"你最晚离开公司的时间"——通勤加上停车走路,至少留 20–30 分钟余量。问清迟到的罚金标准(通常每 5–15 分钟收一笔)。
三、钱的问题(问题 9–12)
9. 收费结构是什么?除了学费还有什么费用?
What are your fees? Are there any additional costs?
常见的隐藏费用:注册费(一次性)、材料费、校外活动/field trip 费、PA day/pupil-free day(教师培训日,学校放假课后班未必开)加收费。把"每个月实际要花多少"算出来再比价。
10. 能按天/按周灵活报吗?请假退费吗?
Can we enroll part-time? Is there a refund for absences?
多数正规班要求固定报名(如每周 3/5 天),临时请假不退费。问清楚:能不能换天、病假怎么算、寒暑假是否另外收费。
11. 怎么交费?提前多久通知退出的?
How do you handle payments? What is your withdrawal notice period?
常见要求提前 2 周至 1 个月书面通知退出,否则扣一个月费用。签约前把这一条问清楚并保留书面记录。
12. 有政府补贴吗?
Do you accept government subsidies?
- 加拿大:多数省份有 child care subsidy,收入达标可申请;
- 澳洲:OSHC 一般可用 Child Care Subsidy(CCS),能省不少;
- 美国:各州有 childcare assistance,另有 Dependent Care FSA / 儿童税收抵免可覆盖部分费用(税务问题请以官方说明为准)。
参观时顺手观察的 5 个细节(不用问,用眼睛看)
- 孩子们在干什么、表情如何——东倒西歪发呆的多,还是有人管有人陪;
- 老师在做什么——蹲下来跟孩子说话,还是聚在一起刷手机;
- 墙面和公告栏——有没有张贴 license、菜单、日程表、紧急联系流程;
- 卫生与安全——加餐环节、厕所、插座防护、门口进出登记;
- 接孩子的家长脸色——方便的话问一句"孩子来了多久?喜欢吗?",真实家长一句话胜过十页宣传册。